wp-easy-mode 2.2.0 - en to unknown language translation catalogue (149 entries)

en:  Click %s to edit your page body content. This will open the page builder in a new window.
target:  Klik %s untuk mengedit konten utama halaman Anda. Ini akan membuka pembuat halaman di jendela baru.

en: - Select Product Dimension Units -
target: - Pilih Satuan Dimensi Produk -

en: - Select Product Weight Units -
target: - Pilih Satuan Berat Produk -

en: - Select Store Currency -
target: - Pilih Mata Uang Toko -

en: - Select Store Location -
target: - Pilih Lokasi Toko -

en: - Select an industry -
target: - Pilih industri -

en: A WordPress Site
target: Situs WordPress

en: A fax number that website vistors can use to send important documents.
target: Nomor faks yang dapat digunakan pengunjung situs web untuk mengirimkan dokumen penting.

en: A phone number that website vistors can call if they have questions.
target: Nomor telepon yang dapat dihubungi pengunjung situs web jika ingin mengajukan pertanyaan.

en: A physical address where website vistors can go to visit you in person.
target: Alamat fisik yang dapat dikunjungi pengunjung situs web untuk bertemu Anda secara langsung.

en: About Image Licenses
target: Tentang Lisensi Gambar

en: Add Your Social Media Profiles
target: Tambahkan Profil Media Sosial Anda

en: Address
target: Alamat

en: An email address where website vistors can contact you.
target: Alamat email yang dapat digunakan pengunjung situs web untuk menghubungi Anda.

en: Are you sure you want to exit and configure WordPress on your own?
target: Anda yakin ingin keluar dan mengonfigurasi WordPress sendiri?

en: Bank Transfer (BACS) Payments
target: Pembayaran Transfer Bank (BACS)

en: Blog only
target: Blog saja

en: Business / Finance / Law
target: Bisnis/Keuangan/Hukum

en: By
target: Oleh

en: Cash on Delivery
target: Pembayaran di Tempat

en: Check Payments
target: Pembayaran melalui Cek

en: Choose a Theme
target: Pilih Tema

en: Choose a design for your website (don't worry, you can change this later)
target: Pilih desain untuk situs web Anda (jangan khawatir, Anda bisa mengubahnya nanti)

en: Choose a stylish header image for your website.
target: Pilih gambar header yang keren untuk situs web Anda.

en: Click "Learn More" to view some tips on how to customize your site with the Customizer.
target: Klik "Pelajari Lebih Lanjut" untuk melihat beberapa tips tentang cara menyesuaikan situs Anda dengan Customizer.

en: Click "Watch Video" to view a quick demonstration of how to customize your site with the Customizer.
target: Klik "Tonton Video" untuk melihat demonstrasi singkat tentang cara menyesuaikan situs Anda dengan Customizer.

en: Click %s to edit your header, footer, menus and more. You can also change your site style here in the Customizer area.
target: Klik %s untuk mengedit header, footer, menu dan lainnya. Anda juga bisa mengubah gaya situs Anda di sini di area Customizer.

en: Close
target: Tutup

en: Collapse
target: Runtuh

en: Collapse Sidebar
target: Perkecil Bilah Samping

en: Color Scheme
target: Skema Warna

en: Colors
target: Warna

en: Contact
target: Kontak

en: Continue
target: Lanjutkan

en: Country
target: Negara

en: Design / Art / Portfolio
target: Desain/Seni/Portofolio

en: Editing Your Content
target: Mengedit Konten Anda

en: Editing Your Site
target: Mengedit Situs Anda

en: Education
target: Pendidikan

en: Enter desktop preview mode
target: Masuk mode pratinjau desktop

en: Enter mobile preview mode
target: Masuk mode pratinjau seluler

en: Enter tablet preview mode
target: Masuk mode pratinjau tablet

en: Enter your email address here
target: Masukkan alamat email Anda di sini

en: Enter your fax number here
target: Masukkan nomor faks Anda di sini

en: Enter your phone number here
target: Masukkan nomor telepon Anda di sini

en: Enter your street address here
target: Masukkan alamat jalan Anda di sini

en: Enter your website tagline here
target: Masukkan tagline situs web Anda di sini

en: Enter your website title here
target: Masukkan judul situs web Anda di sini

en: Expand Sidebar
target: Perbesar Bilah Samping

en: Fax Number
target: Nomor Faks

en: Features pre-built websites for you to customize and publish
target: Dilengkapi situs web siap pakai yang bisa Anda sesuaikan dan terbitkan

en: Get Started Quickly with WordPress
target: Mulai dengan Cepat menggunakan WordPress

en: Has 1000s of categorized, searchable images in its image library
target: Memiliki 1000 gambar yang sudah dikategorisasi dan bisa dicari di pustaka gambar

en: Header Image
target: Gambar Header

en: Header and Background Images
target: Gambar Header dan Latar Belakang

en: Health / Beauty
target: Kesehatan/Kecantikan

en: Home Services / Construction
target: Layanan Rumah/Konstruksi

en: How will you enter product prices?
target: Bagaimana Anda akan menerapkan harga produk?

en: I will enter prices exclusive of tax
target: Saya akan menerapkan harga diluar pajak

en: I will enter prices inclusive of tax
target: Saya akan menerapkan harga termasuk pajak

en: If you have existing social media profiles, select them below. Otherwise, skip this section.
target: Jika Anda memiliki profil media sosial lama, pilih di bawah ini. Atau, lompati bagian ini.

en: Images available and licensed for use are intended for GoDaddy hosted customers only and are subject to the terms and conditions of third-party intellectual property rights. <a href="%s" target="_blank">See Terms and Conditions</a> for additional details.
target: Gambar berlisensi yang tersedia adalah untuk pelanggan hosting GoDaddy saja dan tunduk pada syarat dan ketentuan hak kekayaan intelektual pihak ketiga. <a href="%s" target="_blank">Baca Syarat dan Ketentuan</a> untuk mendapatkan detail tambahan.

en: Images available and licensed for use are intended for our hosted customers only and are subject to the terms and conditions of third-party intellectual property rights.
target: Gambar berlisensi yang tersedia adalah untuk pelanggan hosting saja dan tunduk pada syarat dan ketentuan hak kekayaan intelektual pihak ketiga.

en: Images available and licensed for use are intended for our hosted customers only and are subject to the terms and conditions of third-party intellectual property rights. <a href="%s" target="_blank">See Terms and Conditions</a> for additional details.
target: Gambar berlisensi yang tersedia adalah untuk pelanggan hosting saja dan tunduk pada syarat dan ketentuan hak kekayaan intelektual pihak ketiga. <a href="%s" target="_blank">Baca Syarat dan Ketentuan</a> untuk mendapatkan detail tambahan.

en: Includes a drag-and-drop editor to make customization easy
target: Dilengkapi editor “seret-dan-letakkan” untuk memudahkan penyesuaian

en: Industry
target: Industri

en: Installing your theme
target: Menginstal tema Anda

en: Just another WordPress site
target: Hanyalah situs WordPress lainnya

en: Learn More
target: Pelajari Lebih Lanjut

en: Load more images
target: Muat gambar lainnya

[ctx: Main plugin title]
en: WP Easy Mode
target: Mode WP Mudah

[ctx: Menu title]
en: Easy Mode
target: Mode Mudah

en: Music / Movies / Entertainment
target: Musik/Film/Hiburan

[ctx: Must be lowercase and use URL-safe characters]
en: board
target: papan

[ctx: Must be lowercase and use URL-safe characters]
en: channel
target: saluran

[ctx: Must be lowercase and use URL-safe characters]
en: company
target: perusahaan

[ctx: Must be lowercase and use URL-safe characters]
en: username
target: nama pengguna

en: Name
target: Nama

en: Navigation Menus
target: Menu Navigasi

en: Next
target: Selanjutnya

en: No thanks
target: Tidak, terima kasih

en: Non-profit / Causes / Religious
target: Nirlaba/Sosial/Agama

en: Online Store
target: Toko Online

en: Other
target: Lainnya

en: Our Quick Start Wizard is the fastest way to build your website because it:
target: Panduan Mulai Singkat kami adalah cara tercepat untuk membuat situs web Anda karena:

en: PayPal Standard
target: Paypal Standar

en: Payments
target: Pembayaran

en: Pets / Animals
target: Peliharaan / Binatang

en: Phone Number
target: Nomor Telepon

en: Please provide the contact details for your website
target: Harap berikan detail kontak untuk situs web Anda

en: Please tell us more about your online store.
target: Ceritakan lebih banyak tentang toko online Anda.

en: Please tell us more about your website (all fields are required)
target: Jelaskan lebih lanjut tentang situs web Anda (semua bidang wajib diisi)

en: Preview
target: Pratinjau

en: Preview different website designs using the the left and right arrows.
target: Lihat berbagai desain situs web menggunakan panah kiri dan kanan.

en: Previous
target: Sebelumnya

en: Product Dimension Units
target: Satuan Dimensi Produk

en: Product Weight Units
target: Satuan Berat Produk

en: Rate (%)
target: Tarif (%)

en: Restaurant / Food
target: Restoran/Makanan

en: Select
target: Pilih

en: Set image
target: Atur gambar

en: Settings
target: Pengaturan

en: Site Identity
target: Identitas Situs

en: Skip
target: Lewati

en: Sports / Recreation
target: Olahraga/Rekreasi

en: Start
target: Mulai

en: Start Wizard
target: Panduan untuk Memulai

en: State
target: Negara Bagian

en: Step %1$s of %2$s
target: Langkah %1$s dari %2$s

en: Store Currency
target: Mata Uang Toko

en: Store Location
target: Lokasi Toko

en: Store Settings
target: Pengaturan Toko

en: Suggested Header Images
target: Gambar Header Yang Disarankan

en: The Customizer
target: Customizer

en: The following tax rates will be imported automatically for you. You can read more about taxes in the %1$sWooCommerce documentation%2$s.
target: Tarif pajak berikut akan otomatis diimpor untuk Anda. Anda bisa membaca lebih lanjut tentang pajak dalam %1$sdokumentasi WooCommerce%2$s.

en: The options available in the Customizer will vary, depending on the features supported by your current theme. But most themes include these basic Customizer controls:
target: Opsi yang tersedia di Customizer beragam, tergantung fitur yang didukung tema Anda saat ini. Tetapi sebagian besar tema mencakup kontrol Customizer berikut:

en: The title of your website appears at the top of all pages and in search results.
target: Judul situs web Anda muncul di bagian atas semua halaman dan di hasil pencarian.

en: The top of the Customizer indicates the name of the active theme you’ve selected. You can change the theme at any time, but doing so will change these options and reset any customizations you might have made here.
target: Bagian atas Customizer menunjukkan nama tema aktif yang Anda pilih. Anda bisa mengubah tema kapan saja, tetapi tindakan tersebut akan mengubah opsi ini dan me-reset penyesuaian yang sudah Anda lakukan di sini.

en: Theme
target: Tema

en: Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website special. It will also appear in search results.
target: Pikirkan tagline sebagai slogan yang menggambarkan keistimewaan situs web Anda. Tagline juga akan muncul di hasil pencarian.

en: This could take up to 30 seconds. <strong>Do not refresh</strong> the page.
target: Ini mungkin memerlukan waktu hingga 30 detik. <strong>Jangan menyegarkan</strong> halaman.

en: Title
target: Judul

en: Transportation / Automotive
target: Transportasi/Otomotif

en: Travel / Hospitality / Leisure
target: Perjalanan/Hotel-Restoran/Wisata

en: Type
target: Jenis

en: Update your site content, layout, color scheme and more using the window to the left.
target: Perbarui konten situs, tata letak, skema warna dan lainnya dengan jendela di samping kiri.

en: Watch Video
target: Tonton video

en: Website + Blog
target: Situs Web + Blog

en: Wedding
target: Pernikahan

en: What type of website would you like to create?
target: Apa tipe situs web yang ingin Anda buat?

en: What will your website be about?
target: Tentang apa situs web Anda?

en: When you've found a design you like, click Select to install it.
target: Jika sudah menemukan desain yang disukai, klik Pilih untuk menginstalnya.

en: When you’re happy with your changes, click <strong>Save & Publish</strong> to keep these new settings. Or, simply close the Customizer by clicking the “X” in the top left-hand corner to discard your changes.
target: Setelah puas dengan perubahan Anda, klik <strong>Simpan & terbitkan</strong> untuk menyimpan pengaturan baru ini. Atau, cukup tutup Customizer dengan mengeklik tanda “X” di pojok kiri atas untuk mengabaikan perubahan Anda.

en: Where is your store based?
target: Dimana lokasi toko Anda?

en: Which currency will your store use? (If your currency is not listed you can add it later.)
target: Mata uang manakah yang akan digunakan toko Anda? (Jika mata uang Anda tidak tercantum, Anda bisa menambahkannya nanti.)

en: Which unit should be used for product dimensions?
target: Satuan yang akan digunakan untuk dimensi produk?

en: Which unit should be used for product weights?
target: Satuan yang akan digunakan untuk berat produk?

en: Widgets
target: Widget

en: Will you be charging sales tax?
target: Apakah Anda akan menerapkan pajak penjualan?

en: Will you be shipping products?
target: Apakah Anda akan mengirimkan produk?

en: WooCommerce can accept both online and offline payments. Additional payment methods can be installed later and managed from the checkout settings screen.
target: WooCommerce bisa menerima pembayaran secara online maupun offline. Metode pembayaran tambahan bisa diinstal nanti dan dikelola dari layar pengaturan checkout.

en: Woocommerce Paypal Gateway powered by Braintree
target: WooCommerce PayPal Gateway didukung oleh Braintree

en: Woocommerce Stripe
target: Stripe WooCommerce

en: Yes, I will be charging sales tax.
target: Ya, saya akan mengenakan pajak penjualan.

en: Yes, I will be shipping physical goods to customers.
target: Ya, saya akan mengirimkan barang kepada pelanggan.

en: You are now in the Customizer, a tool that enables you to make changes to your website’s appearance, and preview those changes before publishing them. We’ve created a few commonly-used pages and widgets to help you get started.
target: Anda sekarang di Customizer, alat yang memungkinkan Anda membuat perubahan pada tampilan situs web, dan melihat pratinjau perubahan tersebut sebelum menayangkannya. Kami sudah membuat beberapa halaman dan widget yang umum digunakan untuk membantu Anda memulai.

en: You can change this color scheme later.
target: Anda bisa mengubah skema warna ini nanti.

en: You can change this header image again later, or even upload a custom image from your computer.
target: Anda dapat mengubah kembali gambar ini nanti, atau bahkan mengunggah gambar kustom dari komputer Anda.

en: You may need to add/edit rates based on your products or business location which can be done from the tax settings screen. If in doubt, speak to an accountant.
target: Anda mungkin perlu menambah/mengedit tarif berdasarkan produk atau lokasi bisnis yang bisa dilakukan dari layar pengaturan pajak. Jika ragu, berkonsultasilah dengan akuntan.
